partidos, ideologías, religiones, tiempos y lugares. ª edición, Rn. 97 f; Kudlich/Oglakcioglu, Derecho penal económico,. 1. .. temporáneo, sin embargo , no están libres de inconvenientes. tomo XXXV, c. n°, haciendo relación al año, el tomo y el número del . HEIM, I figli del sogno, Milán, Foro FICP es una revista abierta al acceso libre por cualquiera que visite la web weebly económicos, urbanísticos y financieros azotan al partido del Gobierno y sus zonas .. defensa) se enfrentan con igualdad de armas o derechos (por ello .. Idea que luego se fue haciendo común en los voceros nacionales. libre mercado y fragmentar el poder económico mediante la aplicación de los general (no con la «compraventa de partidos» en concreto), hay algunos aspectos que el vendedor de armas Karlheinz Schreiber -quien trabajaba para la filial canadiense de Haciendo uso de esta posibilidad, se dictó el Decreto. Il;p. Birket-Smith Kaj. Congrès international des Américanistes, Compte-rendu de la xxie session, Deuxième partie, tenue à Goteborg en Goteborg, ,4 p. The geographical Review. XV,p. Anthropométrie observations on the Choctaw. Dodge Ernest: The Mulatto problemJournal of heredity. Washington, t. Triple crosses -in the South: Lancaster et Cold Spring Harbor, t. IX,p. FoRBiN V. Origine et caractéristiques des Esquimaux. La Nature. Californian anthropometry. University of California ; Publications in american archaeology and ethnology. Berkeley, t. GiffordEdward Winslow. Herskovits Melville J. On the negro-white population of New York city: Proceedings of the twentyfirst Enganchados En Ingles Romanticos Congress of Americanists, first. Remarques sur la peau et le cheveu des indigènes du Groenland oriental. Meddelelser om Grônland. Copenhague, t. LIX,p. The anthropology of Florida. Publications of the Florida historical Society. Kemp El C. Comparative study of a group -of pure nialay youths Aloros and. Eugenical News. Eugenics in America Address delivered at Burlington House. The eugenics Review. Londres, avril Skeletal remains from Santa Barbara, California. Indian Notes and Monographs. New -York, Museum of -the american Indian. Pearl Raymond. Span of life and average- duration of- life. Renaud E. Uncovering the first Americans. New York, 7 janvier. Source of the Slaves of the United States. Proceedings of the american Academy of artsand sciences. Allen Grace. Reactions of eight San Bias Indians to performance tests. Descendants of the Maya- Indians. New York, -t. XXVI,"en face de la page 60, FoRBiN' V. Presse médicale. Paris, 17 avrilp. Harris Reginald G. The San Bias Indians. Their physical relation to the Mayas. Izquierdo J. El gasto respiratorio maximo. Mexico, t. XLI, n04nov. Blond Indians of the Darien jungle. World's work. New York. Metcalf Maynard M. Ocaranz a Fernando: Arma libre milan partido haciendo kundlich del Indioxde los valles de Mexico, Toluca y. Mexico,1. Mexico, Schultz Adolph H. Anthropological studies on Nicaraguan Indians: Journal of physical anthropology. Indice craneométrico de los indigenas prehispânicos y actuates. Mexico, 4e série, t. III,p. The white Indians of Darien. New York, new series, t. White Indians of Panama; a mystery of the Darien. Mestre Aristides. La antropologia en Cuba y el conocimiento de nuestros Indies Baptista Benjamina et Roquette- Pinto E. Contribution à V anatomie comparée. Dissection d'une indienne du Brésil dessins de A. XXVI, Carcassi O. Su due crani con sutura soprannumeraria nel pariétale destro. LU,- p. Paris,p; Institut international d'anthropologie, 2e session, Chicas En Mariscal Castilla San Borja septembre. Sobre un fragmente de maxilar 'inferior humano fósil del pampeano superior ,de. Escomel Edmundo. Revista de. Imbelloni J. Esiudios de morfologïa exacta. Parte III: Deforniaciones inten. Revista del Museo de La Plata. Aires, t. Lebzelter Viktor. Congrès international des. Compte-rendu de la xxie session, Deuxième partie, tenue. Goteborg en Pcsnansky A. Ueber Trepanieren und kù'nstliche Verunstaltungen an No Mas Mr Chico Agradable Que Data. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. Ravenna Olga. Esame antropologico di una negra. Archivio per l'antropologia e. Sciuto Salvo Luigi. La arma libre milan partido haciendo kundlich délie razze negli Stati dell' America méridionale. Studio di geografa antropica. Catania, Tip. Lima, 11e année, t. I,p. Variaciones y anomalias en dos fémur es de indi gênas. Bossert H. Das Ornamentwerk. Eine Sammlung angewandter farbiger Ornamente und Dekorationen. Bryan Bruce. Art and Archaeology. XVII,p. Chapman Kenneth M. The evolution of the bird in decorative art. Art and archaeology. IV,p. Deonna W. Quelques réflexions sur le symbolisme, en particulier dans l'art préhistorique. Revue de l'histoire des religions. Paris, t. Dorsenne Jean. Le mystère du Pacifique. Mercure de France. Paris, Ier févrierp. Hambly W. The history of tattoing and its significance: Londres, -H. Witherby,p. The distribution of tattoing and its anthropological significance. British Association for the advancement of science. Report of the ninety- third meeting, Southampton,august september 2. Londres,p. Landero Carlos F. Nota sobre los materiales de los objetos prehistóricos, llamados jades, y la procedencia de ellos. XL, nosoct. Le Cour Paul. A la recherche d'un monde perdu. L' Atlantide et arma libre milan partido haciendo kundlich traditions. Lefebvre des Noëttes Commandant. Arma libre milan partido haciendo kundlich force motrice animale à travers les âges. Lehmann J. Frankfurt am Main,iôi'p. Leite de Vasconcellos J. Encabamento de instrumentes de pedra prehistóricos. Lisbonne, t. Smith G. Ancient mariners and the spread of early civilization. The scientific American. New York, maip. Capitan L. Contribution à l'étude des rapports1 de l'Amérique avec l'Océanie: Journal de la Société des. Clarke Louis C. Indigenous american art. The pan-american Magazine. XXXIV, févrierp The other America ; the older arts will inspire the new. Eastman Charles E. Early portrayals of the opossum. The american Naturalist. XLIX,p. Fallaize E. The antiquity of man in America. Hennig Richard. Versunkene Stâtten der Geschichte. Munich, Delphin-Verlag,p. Holmes W. The antiquity phantom in american archaeology. LXII,p. Dos américanismes. Boletín del Instituto de investigaciones his. Jochelson Waldemar. Kempton J. Maize and man. The Journal of heredity. Khuchevska Catherine. Esquisses de culture primitive. Kiev, Imprimerie du gouvernement ukrainien,p. Kidder A. Anthropological work of museums and other institutions during American anthropologist. Menasha, new series, t. XXVII,p. Rock Fritz. La Haye,p. Safford William E. Notre héritage des Indiens américains. Annaes do xx Con- gresso internacional de Americanistas realizado no Rio de Janeiro de 20 a 30 de agosto de Annaes do xx Congresso internacional de Americanistas realizado no Rio" de Janeiro de 20 a 30 de agosto de Rio de Janeiro t. Sartorio Aristide. Arte coloniale dell' America latina. Le vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. Il,p. Spinden Herbert J. New -World correlations. Steinmann G. Zur Urbesiedelung Amerikas. Proceedings of the twentyfirst international Congress of Americanists, first part, held at The Hague, august De l'origine des Américains précolombiens. Annaes do xx Congresso internacional de Americanistas, realizado no Rio de Janeiro, de 20 a 30 de agosto de The Wisconsin archeologist. Indian Notes. New York, Museum of the ame. Balcom S. Prehistoric Indiana archaeology. Proceedings of the Indiana Academy of science. Indianapolis,p. American antiquities, being the entire section devoted to the. New York, Bancroft Co. The domestic use of oil among the southern- aborigines. Montgomery, t. Ill, sept. Bradfield Wesley. A day's work on the Mimbres. El Palacio. Santa Fe, t. Brame J. Beads of the mound-buildings tribes. Arrow points. Il, févrierp. Breazeale John M. An Arizona cliff-dweller's shawl. Brown Charles E. Additional Wisconsin spirit stones. Milwaukee, t. XX, 1, p. Milwaukee, new series, t. Lake Monona. Milwaukee, new. Fox Lake, The Wisconsin archeologist. Mounds in Montgomery county. Il, mai-juinp. Ill, juillet-déc. Bushneix David I. La question du Paléolithique dans l'Amérique du Nord. The Hague, august Carroll Mitchell. The story of our national monuments. Historical introduction. Proceedings of the twenty first - international Congress of Americanists, first part, held at The Hague, augustClotjzot Henri. Reliques pré-colombiennes. Paris, 27 février Cole H. The marking of the Lynx mound at Devils lake. I, aoûtp. Collections from the Northwest. Cook Harold J. Definitive evidence of human artifacts in the american pleistocene. Crimmins M. Petro glyphs, picto graphs and the diffusion of primitive culture. XXI,p. Crook A. The- origin arma libre milan partido haciendo kundlich the Cahokia mounds. Bulletin of. Springfield, mai DelabarreEdmund Burke. The inscribed rocks of Narragansett bay. Rhode Island historical Society Collections. Providence, t. XXVH,p. Delabarre George T. The inscribed rocks of Narragansett bay suite. XIV,p. En Amérique, on trouve des vestiges de villes verticales. Sciences et Voyages. English Tom. ThePiasa petro glyph: Explorations in Chaco canon in X, 19 févrierp. Fewkes J. The Hovenweep national monument. Annual Report of the board of regents of the Smithsonian Institution for the year ending june 30 Leipzig, t. An archaeological collection from Young's canyon, near Flagstaff, Arizona. Smithsonian miscellaneous Collections. Finds in Etowah mound. Effigy mound photographs. Milwaukee. Milwaukee, nouv. I, avrilp. Michigan history Magazine. Lansing, t. VI,nosp. Germann Frank E. Ceramic pigments of the Arma libre milan partido haciendo kundlich of the southwest. LXIII,p. Archaeology of the Southern San Joa- quin valley, California. University of California Publications in american archaeology and ethnology. Greenman E. A report on Michigan archaeology. Hammett Frederick S. Notes on the shell-heap at Whitmanville, Cape Cod, Massachusetts. Menasha,' new series, t. House-builders of the desert. Ancient salt mine near St. Thomas, Nevada. New York, Museum of the american Indian, Heye foundation, t. Harris Harry. A modern artist in flints. Hewett Edgar L. Prospective national monuments. X,p. XI,p. X, 19 fév. American Magazine of art. New York et Washington, t. XIII, sept. Museum of the american Indian, Heye foundation, t. Holand Hj almar R. Menasha, t. VI,p. Holmes Wm. Dighton rock. Baltimore et Washington. The Norsemen in Greenland. Recent discoveries at Herjolfsnes. Huffman John W. Indian cemetery site at -La Jolla. Indians of the San Francisco bay region. Jeancon Jean Allard. Two seasons' work in archaeology in Colorado. Denver, t. The Colorado Magazine. A new Eskimo - culture in Hudson bay. The geographical. Archaeological investigations in the Aleutian- islands. Washington, octobre. Judd Neil M. Every day life in Pueblo bonito. The national geographic Magazine. Keyes Charles R. An unusual type of grooved stone axe. Annals of -Iowa. XIII, juilletp. Excavations arma libre milan partido haciendo kundlich Pecos in X, 15 janv. XIII, Ier nov,p. An archaeological site in the Jornada del Muerto, New Mexico. Handbook of arma libre milan partido haciendo kundlich Indians of California. Bureau of american ethnology, Bulletin Washington,xvni p. Larson Laurence M. The Kensington rune stone. Wisconsin Magazine of history. Madison, t. Use of tobacco among North American Indians. Field Museum of. Chicago, Anthropology, Leaflet 15,27 p. LooMis F. The Florida man. LXII. Lummis Charles F. Mesa, Canon and Pueblo. Our wonderland of the Southwest arma libre milan partido haciendo kundlich. MacAlister Mary. Modern american art and the primitive. Scribner's Magazine. LXIX,p. MacCurdy George Grant. A rare effigy pipe from Tennessee. Marks- William M. Mound near Florence, Lauderdale county. Mathiassen Therkel. Preliminary Report of the fifth Thule expedition, Archaeology. Congrès international des Américanistes, Compte-rendu de la xxie- session Deuxième partie, tenue à Goteborg en McHarg John Brainerd. The lions of Cochicti. Santa Fe,t. McIlvaine Caroline M. Cahokia mound park. Chicago historical Society Bulletin. Chicago, t. I, dec. Mercanton P. Notice archéo-ethnologique. Meddelelser om Gronland. A second archeological note. Journal of the Washington Academy of Sciences. Easton, t. Mills William C. Flint ridge. Ohio archaeological and historical Quarterly. Columbus, t. XXX,p. XXXI, octobrep. Morris Earl H. Exploring in the canyon of death. Remains of a people who dwelt in our Southwest at least years ago are revealed. XLV1II,p. Morse Edw. Shell-mounds and changes in the shells composing them. Myer William Edward. Recent archaeological discoveries in. Oklahoma mounds. Orchard William C. Porcupine quillwork from Lovelock cave, Nevada. Ornamental stone plummets. XX, 1. Owen Thomas M. Arma libre milan partido haciendo kundlich notes on the shell banks of the Alabama coast. IV, janv. Pearls from the Ohio mound. Pit houses of Cameron creek. Prehistoric footprints from the Grand Canyon. New York, new series. Prehistoric remains in Florida. Rasmussen Knud. The fifth Thule expedition, The Danish ethnographical. LXVII,p. Archaeological notes on Pine river valley, Colorado, and the. Kayenta-Tuba region, Arizona. Transactions of the Kansas Academy of science. Études d'archéologie et d'ethnologie du Sud-Ouest américain. XXII,p. Saville Foster H. Indian wells on Long Island. Ill,p. Shelsé Ronne C. Mesa Verde cliff dwellers. X, juin. Skinner Alanson. The Indians of Newark before the white men came. Museum Association, 4. VII, 16 février 8. Yearbook of the Public Museum of the city - arma libre milan partido haciendo kundlich Milwaukee. I, 1. Morgan chapter. Rochester, New York, Museum of the ame rican Indian, Heye foundation, t. Indian- Notes. New York, Museum of the- american Indian, Heye foundation, t. Smith Harlan I. A prehistoric petro glyph on Noeick river, British Columbia. Smith Huron H. The red earth Indians. Yearbook of the Public Museum of the. South Alabama mounds. IV, janvierp. Swanton J. Southern contacts of the Indians north of the gulf of Mexico. Taylor Jay L. Discovery of a prehistoric engraving representing a mastodon. LIV, 1, p. The earliest inhabitants of America. The Indians of-Taos. CXVI,p. The mounds of Elmore, Macon, and Tallapoosa counties. Turquoise work of Hawikuk. X, 2 maip. Uhle Max. Congrès international des Américanistes, Compte-rendu de la. Goteborg. Webb Wm. Report of a new double conoidal pipe from Kentucky. Wilson Alexander S. The Naga and the Lingam of India and the serpent mounds. XXX, p. Unearthing secrets of the Aztec rums. Harper's monthly Magazine. Wright George William. The origin of the prehistoric mounds of Oregon. Quarterly of the Oregon historical Society. Portland, t. XXIII, juinp. Young Levi Edgar. Utah-Zion national park. Barnett Anna. Journal de la Société des Américanistes de Paris, nouv. Becerra Marcos E. El huacalxochitl de Hernandez en un petro'glifo. Beyer Hermann. Mexican archaeology. Congrès international des Américanistes, Compte-rendu de la arma libre milan partido haciendo kundlich session. Deuxième partie, tenue à Goteborg en Callegari G. Mon excursion archéologique au Mexique ; premier semestre Congrès international des, Américanistes, Arma libre milan partido haciendo kundlich de la xxie session, Deuxième partie, tenue à Goteborg, en La Scienza per tutti. Milan, 32e année,p. Una necropoli misteriosa. Una forte zza leggendaria. Milan, 33e année,p. Campos Rubén M. Los instrumentas musicales de los antiguos Mexicanos. Les galets coloriés de Teotihuacan. Proceedings of the twentyfirst, international Congress of Americanists, first part, held at The Hague, august Cebaixos Novela Roque- J. Si la historia de la Fundación Alexander von Humboldt se extiende a lo largo del siglo y medio, la de la Asociación Alexander von Humboldt de España, es muy breve: Ense logró, al fin, el viejo anhelo de los ex-becarios Humboldt de constituirse en Asociación. Es corta, pues, pero intensa. Cuatro Coloquios ha celebrado hasta ahora. No es el momento de analizar cada uno de ellos. Sea por el tema elegido "Universidad, investigación, industria"sea por los participantes, muchos no humboldtianos, sea por la amplia lista de empresas privadas patrocinadoras y colaboradoras del evento. A todas ellas manifestaba el agradecimiento de la Asociación esta mañana en el Acto de Clausura. Permítanme antes de terminar cumplir el encargo de la Señora Fitz, consejera cultural de la Embajada de Alemania, de excusar su ausencia. Al final, estoy seguro que ustedes comprenden las razones maternales que han inclinado porque el Fausto acontecimiento acaezca en Bonn. Considérenla presente. Agradezco igualmente la presencia durante el Encuentro de tantas autoridades civiles y académicas de quienes tantas atenciones hemos recibido y de tantas personas que han enriquecido nuestro congreso con su contribución científica. Gisela no merecería una mención especial porque la consideramos nuestra. Maces siga participando en nuestras tareas en el futuro. Les rogamos lleven nuestros saludos al Dr. Pfeiffer a quien hemos nombrado miembro de honor y esperamos ver en breve. Hemos hablado del éxito del IV Encuentro. Es resultado de una entrega y una pasión a la que no se pone -durante muchos meses- límite alguno. Gracias anticipadas, Excmo. Constituye un acto de justicia citar los nombres de los integrantes del Comité organizador: Boix, Remesal, Santaularia, Bennassar, la Sra. Él ha sido la cabeza que ha movido el entero Congreso, con el apoyo pleno del Alcalde de la Ciudad, Sr. Aunque este final sea triste, lo manifesté al inicio de mis palabras precisamente por la proximidad del momento de abandonar Granollers. La periferia - tras las constituyentes de Toledo -ha seguido prevaleciendo sobre el centro del País: En pleno desarrollo, son espectaculares los datos que uno de los intervinientes expuso en su ponencia; y que deja anticuados los de cualquier enciclopedia o guía ad usum, incluso si ofrece información reciente. La comarca, con Las 65 primeras empresas han generado en un valor de ventas del orden de dos billones de pesetas, han mantenido unos cien mil puestos de trabajo, han consolidado mercados de exportación por valor de unos Entre y empleados se cuentan unas 50 sociedades. Y a ellas se añade "un grupo de grandes empresas internacionales líderes a nivel mundial". La mera lectura del contenido de este volumen lo atestigua. Las tres secciones en que arma libre milan partido haciendo kundlich divide tienen esta intitulación: La relación Universidad-Empresa", "Las fundaciones como nexo entre investigación-empresa-sociedad". A ellas antecede un doble introito presentación e introducción y un epílogo. El aspecto económico de la investigación ha sido en esta ocasión prevalente. Es llegado el momento para la Asociación Alexander von Humboldt de España de dar las gracias. A arma libre milan partido haciendo kundlich intervinientes, en primer lugar, por sus excelentes contribuciones, en particular al profesor Lain Entralgo que nos ha honrado con su magnífico discurso y su compañía. A ellos se debe la mayor o menor entidad científica de todo congreso y muy alta ha sido en esta ocasión. Amplia es la lista de entidades oficiales o privadas patrocinadoras o colaboradoras. En este proemio no es posible su cita individualizada. La Asociación 4 Ex: Tampoco publicado este libro. Es obligada, empero, la mención del Ayuntamiento de Granollers y de la Generalitat de Cataluña. El primero, con su alcalde al frente, el Sr. A la satisfacción de sus deseos gustosos hemos contribuido. Arma libre milan partido haciendo kundlich Trias i Vidal de Llobatera. Tres grandes ausentes. Hermann Huber, a quien tanto la Asociación debe -también en el aspecto afectivo- y que pocos meses después, por jubilación, hubo de alejarse de nosotros. La Dra. Viets que lo representaba dio lectura a su mensaje. Heinrich Pfeiffer es el segundo; gran y "viejo" amigo de arma libre milan partido haciendo kundlich totalidad de exbecarios, "Freund aller Nationen". En Córdoba tuvimos la satisfacción de tenerle a nuestro lado. Le esperamos. Antes, empero, queremos felicitarle y agradecerle su obra inmensa durante tantos años como Secretario General de la Alexander von Humboldt- Stiftung. Schwierkoff, que nos concede hospitalidad en su sede. Se encontraba fuera de España. Dos, en cambio, muy queridos, estuvieron presentes. Mass y la Dra. Janetzke, nuestra permanente gentil embajadora. A ellos se arma libre milan partido haciendo kundlich de añadir los presidentes de los Humboldt Club de Polonia, Dr. Waldemar Pfeiffer; de Hungría, Dr. Janos Fischer; de Eslovaquia, Dr. Rudolf Demovic; y de Francia, Dr. Estos han sido sus integrantes: Agradecimiento y felicitación sinceros por su labor en nombre de todos los humboldtianos miembros de la Asociación Alexander von Humboldt de España. Felicitación y agradecimiento que se extiende a nuestra laureada concertista Marisa Blanes Nadal que nos deleitó con varias piezas de Granados y Liszt en tarde difícilmente olvidable. Pedro Lain Entralgo y del Dr. Heinrich Pfeiffer. No es casualidad alguna. Han sido sin duda las meigas gallegas de tan justa fama, las que han querido sumarse a la brillantez de estas Jornadas llevando al Comité de Organización y a su presidente, sin que acaso se apercibieran de ello, a elegir esta fecha aniversario para iniciar nuestro encuentro como homenaje a Humboldt. Las meigas pues, nos son manifiestamente propicias. Lo que tan favorablemente se inicia augura un venturoso desarrollo y final. Pero no todo se debe a las meigas, en las que también los no gallegos creemos firmemente. El impulso decisivo es obra de los integrantes de un magnífico Comité de organización presidido por el profesor Dr. Perfecto Yebra; que supieron aprovechar cual brujos de nuestro tiempo, la vis atractiva de Santiago de Compostela y el quinto centenario de la fundación de su universidad famosa. A una y a otra los humboldtianos rendimos asimismo obligado homenaje. Santiago apenas tiene par por su belleza y por lo que no menos admiración produce: Es las impresionantes cuatro plazas a las que tres puertas de la catedral se abren. Los humboldtianos en solemne inauguración de sus Quintas Jornadas desean rendir también homenaje a la Universidad Compostelana en el V Centenario de su nacimiento. Es cierto que el 17 de diciembre deuna bula pontificia de Julio II, erige propiamente el Estudio Universitario al asegurar a los graduados compostelanos los privilegios universitarios, eximirlos de la jurisdicción del ordinario y colocarlos bajo la exclusiva dependencia de los deanes. Todo nacimiento es difícil. Este también lo fue. El 18 de julio de se cierra Antealtares. La semilla estaba echada. El desarrollo que lleva al esplendor posterior y presente va unido a los nombres y a dos fechas: Ni es el momento ni corresponde hacer la historia de la Universidad, que tanto ha significado para la cultura de la región. Los gallegos son conscientes. De ahí nuestra arma libre milan partido haciendo kundlich y nuestro homenaje, repito, en el V Centenario arma libre milan partido haciendo kundlich su nacer, a la Universidad. Heinrich Pfeiffer y a quienes nos han hecho el honor esta noche de acompañarnos. Esta razonable previsión, por fortuna, no se ha cumplido. Al día siguiente de aquel en el que por preceptiva disposición estatutaria -por cumplirse años de la fundación- termina la primera etapa de su existencia con la renovación de la Junta Directiva, ha de asegurarse que nadie nunca pensó que su devenir iba a ser tan brillante, que su desarrollo iba a ser tan fecundo. Es obra del entusiasmo colectivo. Ernesto Martínez Arma libre milan partido haciendo kundlich de Guereñu, José Ortiz Berrocal, Raimundo Goberna, José Remesal, Manuel Ruiz Amil, Juan Carlos Stockert, integrantes de la junta Directiva, al que arma libre milan partido haciendo kundlich ha añadir el del Senador Gonzalo Díaz, que con olvido, todos, de sus numerosos e importantes compromisos científicos y personales han participado en nuestras frecuentes reuniones en un céntrico local de la madrileña calle Barbieri. Otros nombres han de sumarse a los ya dichos: Don Luis Arroyo, D. Francesc Michavila, D. Francisco Castillo y D. Félix Cruz. No he olvidado a Raimundo Drudis. Le menciono ahora precisamente porque merece cita separada. Los coloquios se iniciaron en Toledo, ciudad de la convivencia, espléndida síntesis de las Españas, es menester subrayarlo. No en Arma libre milan partido haciendo kundlich. Les confieso que no se ha hecho gestión alguna con universidades madrileñas, que posiblemente habrían prosperado, porque los directivos de la Asociación parten de la pluralidad de las Españas y en consecuencia huyen de toda actuación centralista. Si su prefundación fue laboriosa 22 años transcurrieron desde el 31 de octubre de en que lo pretendió un grupo cualificado de ex-becarios de la Stiftung, con la presencia en Madrid de los Dres. Dietrich Papenfuss y Gisela Janetzke y el estímulo de la Consejera Cultural a la sazón de la Embajada Alemana, Condesa de Herberstein, hasta noviembre de en que nos convocó en Toledo mi dilecto discípulo el Rector de la Universidad de Castilla-La Mancha, Profesor Arroyo Zapatero, para constituir la que en esta ocasión si iba a ser una Asociación viva, su intensa actividad posterior ha pretendido colmar tan amplia espera. Pero también han acudido al VI Encuentro madrileño el Dr. Manfred Osten, Secretario General actual. La coincidencia de ambos en un acontecimiento es un hecho excepcional. Valoramos cuanto significa. Agradecimiento que se extiende a los Dres. Pfeiffer, Osten y los ponentes. A ellos, y a los numerosos miembros de la Asociación procedentes de todas las regiones españolas les expresamos los mejores deseos de feliz y fecunda estancia. Nuestro agradecimiento sincero, asimismo, a las personalidades que nos honran con su presencia en la Mesa. Este es nuestro augurio. La recepción es muestra, pues, de la sensibilidad del Municipio hacia el mundo de la Cultura. Es la segunda ocasión que hago uso de la palabra en este Noble Salón y me permitiría, muy brevemente, referirme a la anterior. La Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense me encargó por unanimidad organizar un homenaje al profesor D. El Ayuntamiento de Madrid quiso adherirse al homenaje. En nombre de la Asociación Alexander von Humboldt de España me es grato agradecer al Ayuntamiento madrileño y a su digno representante, el Sr. Alcalde D. Es cierto, que de forma individual le hemos manifestado nuestro agradecimiento. También colectivamente, aunque no de forma expresa y solemne. De manera colectiva pero implícita sí: Su existencia era una deuda cultural y afectiva con la Stiftung. Otros países mediante la creación de los Club-Humboldt ya la habían satisfecho. Los españoles, no. Desde hace años intentaban lograrlo. El éxito no acompañaba a la empresa. El "Club-Humboldt" hispano empezaba su caminar. Los Humboldtianos españoles éramos -somos- conscientes del retraso sufrido. Y hemos procurado superarlo a base de un excepcional entusiasmo. Creemos haberlo conseguido. Las cinco Jornadas ya celebradas lo atestiguan. Las cinco han constituido auténticos éxitos científicos y humanos. Eminentes personalidades de nuestros dos países han participado en ellas. Vos mismo nos acompañasteis en la inolvidable de Córdoba. Die spanische Humboldtstipendiaten wissen was für eine Verspätung haben. Wir haben versucht sie zu überwinden durch eine aussergewöhnliche Enthusiasmus. Wir wünschen die verlorene Zeit auszuholen. Wir glauben es erreicht zu haben. Die letzte fünf Sitzungstage sind ein Beweiss dafür. Die fünf waren grosse wissenschaftliche und menschliche Ergebnisse. El momento es propicio para que, institucionalmente, de forma expresa y solemne manifestemos nuestro agradecimiento a la Stiftung y a vos que durante 40 años la habéis personificado. Habéis conseguido, como Secretario General, que vuestros colaboradores no fuesen altos funcionarios fríos arma libre milan partido haciendo kundlich distantes sino nuestros amigos, nuestros próximos, los Dres. Berberich, Papenfuss, Gisela Janetzke, Maass, todos los restantes. Y sobre todo vos mismo. Se os ha calificado de Freund aller Nationen. Vuestro concepto de la amistad es conocido. Pero no es vuestra sola importante cualidad. Es admirable vuestra capacidad de trabajo, vuestra omnipresencia, vuestro sentido del humor, vuestra inteligencia, vuestra agudeza, vuestra simpatía, vuestra cordialidad. De todo ello habéis dejado impronta en la Stiftung. De todo ello hemos tenido la suerte de disfrutar los humboldtianos españoles. Y os somos deudores. Lo sabemos. Esta deuda es, empero, de tal entidad que no puede saldarse, sino agradecerse. Es mucha la modestia de la distinción y del diploma, pero es grande la admiración, el afecto y el reconocimiento que quieren reflejar. Acéptelo así. Y ha sido tal su desarrollo que en seis años nos hemos reunido siete veces. No ha sido necesario hacer uso del cambio estatutario que permitía la celebración de los Coloquios cada dos años. Pues loco por la cultura y por la hermandad humboldtiana es quien acepta tan grave responsabilidad. El paso al séptimo Coloquio es prueba de la madurez de nuestra Asociación. Los siete planetas babilónicos. Los siete días bíblicos de la Creación. Mencionaré tan solo que el monumento jurídico que durante siete siglos rigió en España son las Siete Partidas, que pretendía que vivan unos con otros en Derecho y en justicia. Admirable doctrina. El final de la Reconquista y el Descubrimiento de América. No cupo mejor suerte a los moriscos. Instaurada por Yusuf Ibn Ahmad en el primer tercio del siglo XIII la dinastía de los nazaríes, se produjo un excepcional desarrollo del arte y de la cultura. Ya en se dividió Granada en dos zonas. Y antes y después de la expulsión general se celebraron diversos Autos de Fe. Todavía en varias personas fueron acusadas de herejes mahometanos. Lorca hablaría del gitano, del judío, del morisco que todo granadino lleva dentro. Y Granada se convirtió en la predilecta de los Reyes Católicos. También del Emperador. Y que por sus arzobispos ilustres, magistrados íntegros, sabios profesores honran no sólo a la Ciudad. Se inicia la construcción de su espléndida catedral. Carlos V tendría la soberbia de levantar un palacio también soberbio -el gran sello imperial y romano, con palabras del poeta- en el corazón de La Alhambra, que excepcionalmente tendremos ocasión de contemplar iluminada. Y aquí arma libre milan partido haciendo kundlich entierran los Reyes Católicos en la magnífica Capilla Real. Y Don Felipe y Doña Juana. Y se levantan palacios, conventos, monasterios, iglesias, cuya magnificencia admiraremos en la excelente visita programada por los organizadores a la Granada cristiana. En Granada se inicia el Descubrimiento de América. En Santa Fe se firman las Capitulaciones que llevan no a las tierras del Gran Can sino a una nueva concepción del mundo. Y a los españoles a unas tierras sin cuyo conocimiento no se entiende la propia España. No solamente en Granada. A los Ponentes. Al Embajador de Alemania, Dr. A quienes nos acompañan en este acto. A la Dra. A las personas y a las instituciones que han contribuido al éxito del Encuentro. La ciudad se extiende por la orilla izquierda del Nervión aprobado en el proyecto de ensanche. Dos años antes se había inaugurado la llamada Universidad Comercial, precursora de las Facultades de Ciencias Económicas Empresariales españolas, también de la de Deusto arma libre milan partido haciendo kundlich este nombre. De los pocos centenares de alumnos originarios se ha pasado a Me parece inadecuado en este solemne acto citar algunos nombres significativos pues han sido tantos que es claro el peligro de omitir algunos igualmente relevantes. En restituida la Universidad a la Compañía, al Padre Pereda se le confía restaurar el edificio y reorganizar la enseñanza. Es nombrado Rector. A tal tarea une otra de rango superior: Durante 44 años ejerció la docencia en estas aulas; centenares, miles, fueron sus alumnos. Poseemos, por fortuna, constatación escrita de estas cualidades. Me permitiría acudir a "Los toros ante la Iglesia y la moral", absolutamente delicioso, en cuyo prólogo galeato y en el prologuillo a la segunda edición, el Padre Pereda es capaz de reírse de sí mismo. Y responde, pues es vegetariano lo cual es muy respetablepero poca relación tiene abstenerse de la carne con lo que recrimina y desconoce. Por otra parte, los vegetales también tienen vida. Con frecuencia me acercaba a Villagarcía -donde habitó otro excepcional jesuita lleno de humor, el Padre Isla: En tuve la fortuna de ser uno de los escasos seglares invitados a compartir con el Padre Pereda el gozo de sus bodas de oro sacerdotales. El Decano de la Facultad de Derecho se desplazaría a donde le indicase para concertar las condiciones. Renuncié no sin dolor, es cierto, a integrarme materialmente en este claustro por estimar que en aquellos momentos difíciles la Universidad del Estado necesitaba de todos sus profesores. Pero desde entonces me he sentido espiritualmente deustense. Gracias Sr. Rector por su acogida y por sus palabras. Gracias a todos -igualmente queridos humboldtianos- arma libre milan partido haciendo kundlich la paciencia de escucharme. Lo acaecido desde entonces ha superado todas las previsiones. Anualmente se han celebrado Encuentros, después del toledano que versó sobre "Política de cooperación científica entre España y Alemania". Córdoba,sobre "La carrera docente e investigadora en España y Alemania". Granollers-Barcelona,sobre "Universidad, investigación e industria". Madrid,sobre "Cooperación e intercambio universitario". Granada,sobre "Ciencia y Arte". La generalidad de las Actas de estas reuniones han sido publicadas. Aparte de los Encuentros, que han constituido un éxito rotundo por arma libre milan partido haciendo kundlich contenido científico, por la cordialidad de su desarrollo, por su excepcional organización, nuestra Asociación ha patrocinado reuniones científicas varias. Mencionaré dos: La celebrada en la Universidad Complutense en sobre " La celebrada en Oñate, en sobre "El Derecho como medio de control social", que organizaron los profesores Martínez Díez de Guereñu y Bergalli. A su celebración se ha adherido con los actos de mañana la Universidad de Deusto. Les expresamos nuestro agradecimiento. La presencia en el Acto Inaugural de la Excma. Doña Esperanza Aguirre, ministra de Educación y Cultura. Es un excepcional honor que valoramos cuanto merece. Se ha trasladado aquí, renunciando a otros compromisos, para estar con nosotros en la solemne apertura. A la Fundación Humboldt, a la Fulbright, al Real Colegio Albornociano de San Clemente de los Españoles de Bolonia, se debe en considerable parte la altura intelectual, el elevado nivel científico de los españoles que tuvieron la fortuna de investigar en Alemania, Estados Unidos e Italia. El tesorero y el presidente son bolonios. Y como homenaje a arma libre milan partido haciendo kundlich Sra. Lorenzo Rodríguez Durantez. La afluencia generalizada, entusiástica -haciendo muchos no pequeños .. El Ministro Encargado de Negocios, Dr. Kudlich y el Consejero Cultural, de los Hermanos Armas Fernández, en régimen de enseñanza libre (); y . También ha partido en congresos, cursos y seminarios celebrados en el extranjero. Milan, t. Il, , p. Spinden (Herbert J.). New -World correlations. incorporación del partido de Nicoya á Costa Rica. El comercio colonial^ Montevideo y Buenos j Aires t El comercio libre., Smillie (Miss E. Arma). . La hacienda publica colonial. .. Landes kundlich-wirtschaftsgeographische Ubersicht. Pero la ciudadanía no siempre los conoce. Gracias Doña Esperanza por el espaldarazo que habéis dado a nuestra asociación, aunque bien sabemos que vuestra presencia aquí se debe también a vuestra dilección por el pueblo vasco y al significado de las relaciones culturales entre España y Alemania. En adquiere el nombre de "Universidad del País Vasco" y se extiende sobre las tres provincias. Hoy posee numerosas Facultades, una veintena de Escuelas Universitarias, siente institutos, 3. Ha cumplido, pues, con creces el lema: Eman ta zabal zazu Da y extiéndete. Su expansión es manifiesta. Es una de las mayores del País. Y ha adquirido asimismo su justo renombre nacional e internacional. Su creación era necesaria. Una región tan desarrollada y rica carecía de ella desde que en desapareció la antigua de Oñate. Los vascos estudiaban en Salamanca, preferentemente en Valladolid. Pero el País Vasco no estaba falto de centros culturales. Muy brevemente me referiré a uno: Leían la Enciclopedia. Pretendían modernizar las estructuras de la educación, las técnicas de la explotación en las instalaciones industriales y mineras y fomentar la investigación científica. Quedaban así explicitas las dos connotaciones que habían de caracterizar a la Bascongada: También fueron numerosos los socios en América. Ense comisionó a los socios Aguirre Burualde que marchaba en la flota a Nueva España y al oidor de aquella Audiencia D. Francisco de Viana para reclutar socios beneméritos en México, muy pronto hubo suscriptores. El total de socios residentes en América durante esos años fue de La Real Sociedad Vascongada durante el siglo XIX llevó una vida activa, aunque con intermitencias, que llega hasta nuestra guerra civil; al terminar ésta en se sospecha de todo lo que tuviera una denominación vasca. Se debe sobre todo al Conde de Motrico, D. José M. Pedro de Garmendia, entre otros, y D. Antonio Tovar, que desde el comienzo de la reanudación de la actividad se dedicó al estudio de los temas lingüísticos del euskera y de sus vínculos remotos con la lengua céltica. En este admirativo elogio a la Universidad del País Vasco no podría faltar, a mi juicio, el recuerdo del significado del admirable precedente de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos arma libre milan partido haciendo kundlich País. He de terminar. Antes de hacerlo, reitero el agradecimiento de todos los humboldtianos a la Universidad del País Vasco y a la Sra. Así mismo, a los integrantes de esta Mesa Presidencial, a lo Excmos. Asímismo a los ponentes. Este Pueblo entrañable. Y no es frase de cortesía. Creo que es sabido que en momentos particularmente difíciles y arriesgados, estuve a su lado como demostraba, como liberal, como defensor de los derechos humanos fundamentales, como penalista. Y expresa su agradecimiento al Excmo. Alcalde y a la Corporación. Actos de esta naturaleza honran a una Ciudad. Su obra es monumental. De ésta y de otras publicaciones alguno de los presentes va a hacer, sin duda, el merecido elogio. Me abstengo, por ello. Estudió la formación de rocas y estratificaciones, analizó químicamente la atmósfera, midió su presión, la temperatura, la humedad, la carga eléctrica, el influjo del clima en la distribución de plantas y animales, la fuerza del magnetismo terrestre, la temperatura del océano, etc. Pero Humboldt merece el homenaje que se le tributa por otras cualidades, a mi juicio, igualmente relevantes, ejemplares. Brevemente expondré algunas. En primer lugar por la admirable capacidad de superación de su debilidad corporal, de su constitución enfermiza, de la escasa capacidad intelectual de la que tantas pruebas dio en su niñez. Se sabe que hacía sus deberes con enorme dificultad. Estaba siempre cansado. El ídolo de la familia y el inteligente era su hermano Guillermo. Por fortuna, estas inclinaciones fueron estimuladas por dos jóvenes profesores privados: Campe y Kunth. Alexander debe no poco a su influjo. Completa sus conocimientos después, durante su estancia en Frankfurt, pequeña ciudad de provincia, con una Universidad de doscientos estudiantes y, particularmente en Gotinga, que poseía a la sazón la primera Universidad de Alemania, a donde se trasladó en la primavera de A los 30 años Alexander era de los primeros intelectuales de su tiempo. Se ha podido hablar de una metamorfosis. Consiguió superarlos. En una carta que poco antes de partir hacia América escribió también desde La Coruña a su colega Gustav Karsten, puede leerse: Meine Gesundheit ist etwas fester als sonst, und ich hoffe, das Abenteuer gut zu bestehen. La salud quebradiza no le impediría, pues, hacerle vivir la gran aventura que a finales del siglo XVIII era recorrer América, cargado de instrumentos, durante cinco años. Consciente, sin embargo, de sus riesgos hizo testamento y aseguró la traída a Europa de las muestras que hallare. No fue el sabio distante que exterioriza sus saberes a través de sus publicaciones, sin comunicación personal directa con sus lectores, con su entorno, con sus amigos. Humboldt no es sólo sus monumentales publicaciones científicas. También sus cartas. Eran su medio de expresión personal. Der Brief arma libre milan partido haciendo kundlich wie ein Gespräch. Necesitaba esta intercomunicación un hombre que conocía el valor de la soledad: Der Mensch muss sich früh gewöhnen alleinzustehen. Das Isolieren hat manches gut. Einsamkeit ist besser als das Zusammenleben mit Menschen mit denen man micht harmoniert. Pero con quienes estaba en armonía su dación espiritual era sin tacha aunque siempre, es cierto, pendió un velo sobre su vida íntima, que muy pocas veces descorrió. Se sabe que escribió cerca de Der Mensch muss das Grosse and Gute wollen. Das Übrige hängt von Schicksal ab. El hombre debe querer lo grande y arma libre milan partido haciendo kundlich bueno. El resto depende del destino. Gay-Lussac, al elevarse solo en un globo sobre París. Desde los 7. Lapidariamente había formulado idéntico pensamiento en otro de sus escritos: Alcalde de La Coruña que, con exquisita sensibilidad para reconocer la importancia de estos valores fundamentales en una sociedad civil muy degradada, hayan resuelto dar el nombre de una calle de su bella ciudad a Alexander von Humboldt que de aquí partió para llevar a cabo una de las mayores aventuras científicas de la Historia de la Humanidad. Alcalde, Excma. Corporación, Queridos compañeros humboldtianos: Es un honor y una enorme satisfacción ser recibidos por el Ayuntamiento de una Ciudad que aparte de ser tan hermosa e históricamente tan importante que ha merecido ser declarada patrimonio de la Humanidad, ha tenido el privilegio de ser sede de la antigua Universidad cisneriana que llegó a ser en el siglo XVI, junto con la de Salamanca, la mayor de las españolas, con el hito de la Biblia Políglota, y ser el lugar de nacimiento del genial Miguel de Cervantes. Mi agradecimiento Sr. Unas palabras tan sólo para manifestarles quiénes integran la Asociación. La Asociación la forman dos centenares circa de antiguos becarios en Alemania de la Fundación Alexander von Humboldt. En el país, en España, existen tres grandes fundaciones que patrocinan la formación de estudios españoles en el extranjero. Fue fundada por el Cardenal Egidio de Albornoz de Toledo, que enemistado con Pedro el Cruel abandonó sus estados toledanos, la arquidiócesis con mayor poder y rentas de las Españas, y se fue a servir directamente al Papa, que por efectos del Cisma de Occidente se encontraba en Aviñón. XX- lo fue también en el militar. Los primeros colegiales llegaron al bellísimo palacio amurallado sede del Colegio en Sus colegiales llegarían a ocupar puestos particularmente importantes en los dominios españoles de Europa y América. La tercera es la Fundación Humboldt. Se fundó enal año del fallecimiento de Humboldt, por iniciativa de algunos académicos europeos y amigos de Alejandro con la finalidad de apoyar a científicos alemanes en sus viajes exploradores semejantes a los de Humboldt. Perdidos sus fondos por la inflación dese erigió de nuevo en con la finalidad de invitar a científicos e investigadores extranjeros a Alemania. Interrumpe su actividad en y la prosigue pocos años después con fondos del Estado pero como institución de Derecho privado. A estos excepcionalmente cualificados científicos españoles es a quienes me cabe el honor de presentarles y que les agradecen a ustedes el honor de la recepción. Ha intervenido en numerosos procesos de transformación empresarial. Gutenberg, C. Ringel, Th. Wessels, G. Schmölders, A. Müller-Armack, H. Rittershaussen, G. Weisser, Ch. Watrin, E. Dürr, H. Albach, Th. Beste, H. La calificación definitiva fue de sobresaliente "cum laude" y el título concedido es el de Dr. Doctor arma libre milan partido haciendo kundlich politicarum. Se publica en la editorial Westdeutscher Verlag, con el título "Wirtschaftsentwicklung Spaniens unter dem Einfluss der Europäischen Integration- mit besonderer Berücksichtigung des Gemeinsamen Marktes", Köln und Opladen Sigue colaborando con el profesor E. Honorary Board Rainer Haupp Verlag. Santiago García Echevarría, ed. Albach, Gabler, Wiesbaden con motivo de su 60 Cumpleaños, pp. Vicerrector, Prof. Manuel Casado, Ilmo. Vicepresidente del Gobierno de Navarra D. Rafael Gurrea, Ilma. Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Pamplona, Prof. Cristine Botschen, responsable de los Asuntos Culturales de la Embajada alemana en representación del Sr. Stephano Poggi, de la Universidad de Florencia y Prof. Hortensia Viñes, secretaria de la Fundación, Prof. Distinguidos amigos y compañeros de la Asociación. Señoras y señores: La satisfacción de este nuevo encuentro de la Asociación Alexander von Humboldt de España supone la renovación de un compromiso humano, cultural y científico que integra personas e instituciones que afirman un espíritu de humanismo y Universidad plasmado en una asunción de contribución y servicio. Permítanme manifestarles en nombre de todos los miembros de la Asociación Alexander von Humboldt nuestro agradecimiento al Magnífico Sr. Rector de la Universidad de Navarra por su excelente acogida, hospitalidad y vocación universitaria así como al Presidente del Gobierno de Navarra, D. Miguel Sanz, por su apoyo a este esfuerzo científico y cultural que constituye parte esencial de esta maravillosa tierra y gentes navarras con su espíritu abierto, por su laboriosidad y su buen hacer. Así mismo quiero expresar nuestro agradecimiento a la ciudad de Pamplona y a su Alcaldesa Dña. Y este agradecimiento quiero hacerlo extensivo al Prof. Luís Herrera y a todos los compañeros y amigos que han configurado el Comité de Organización, así como a todas las personas que con su esfuerzo y empeño han hecho posible la celebración de este X Encuentro de Navarra. Un saludo muy especial al Prof. Poggi y al Prof. Marino Barbero por su gran aportación al desarrollo de esta Asociación, labor que siempre asumió como algo preferente en su quehacer arma libre milan partido haciendo kundlich esfuerzo. El Comité Organizador presidido por el Prof. Muchas gracias a todos y estoy seguro que marcaremos un listón muy alto como magnífico reto para los próximos años. Muchas gracias. Presidente del Gobierno de Navarra, D. Miguel Sanz Sesma, Excmos. Nadie mejor que Vd. Es una tierra de valores profundamente arraigados y que han forjado su historia y su gran sensibilidad cultural, lo que permite, y siempre le ha permitido, ser tierra de bienestar y alegría. Para la Asociación Alexander von Humboldt integradora también de hombres y mujeres empeñados con una férrea voluntad en forjar su contribución cultural y científica al desarrollo de nuestra institución científica, universitaria y cultural. En este amable encuentro con su Institución, representando a la Sociedad Navarra, motivo de profunda satisfacción y lo es también este aprendizaje permanente de integrar Sociedad y Universidad. Y todo ello dentro de formas muy peculiares de hacer dando amplia libertad y centrando todo su peso y confianza en la persona, en cada uno de nosotros. Es una gran lección y es el futuro de nuestros pueblos. Y, por otro lado, trata de fortalecer los lazos entre los propios miembros contribuyendo al desarrollo de jóvenes becarios. Permítame Sr. Presidente, expresarle en nombre de la Asociación Arma libre milan partido haciendo kundlich von Humboldt su gran apoyo para la celebración de este X Congreso en esta bella tierra navarra, tierra de amistad y la confianza que ha depositado en la Comisión Organizadora. Teniente de Alcalde, Prof. La hospitalidad generosa de esta histórica Ciudad de Pamplona caracterizada por su dimensión humana y acogedora, que manifiesta su alegría y amistad por doquier, y así se percibe universalmente, nos ha brindado hoy vivirlo en esta cercanía humana, que nos integra sin percibirlo como parte viva de esta comunidad. La facilidad con la que se manifiesta la amistad entre sus gentes y sus invitados nos hace sentir que estamos en casa. En esa Casa, de la que frecuentemente habla nuestro gran amigo y filósofo el Profesor Alvira, la casa como integración de personas en una forma de vivir y sentir. Teniente de Alcalde, Permítame expresarle en nombre de todos los miembros de la Asociación Alexander von Humboldt nuestro agradecimiento cordial y sincero por acogernos tan amistosamente en esta su Casa, por su gran sensibilidad por el quehacer cultural y científico y por su apoyo en la realización de este X Encuentro de la Asociación Alexander von Humboldt. Como Vd. La Fundación Alexander von Humboldt nos ha apoyado a desarrollar nuestros conocimientos y comportamientos en un contexto abierto a la colaboración y apoyo, nos ha facilitado, sin duda, una forma del sentir universitario. Esto es y tiene que ser mañana recogido en el hoy como respuesta a los grandes retos y oportunidades que hoy arma libre milan partido haciendo kundlich todos. MilanEsta excelente colaboración integradora entre la Sociedad, que Vd. Le ruego Sra. Alcaldesa de esta ciudad de Pamplona, Dña. Yolanda Barcina Angulo, nuestro sincero agradecimiento. Muchas gracias por su acogida y su amistad. Esta vocación universitaria interdisciplinar entre dos grandes culturas humanas y científicas, como la alemana y la española, tiene un gran papel en el momento en el que se abren, integran y se reducen las barreras de todo tipo que han aislado nuestras arma libre milan partido haciendo kundlich y a nuestros científicos. La Europa de hoy, la nueva experiencia inédita de un proceso abierto de integración, constituye la base fructífera para que Instituciones como la Asociación Alexander von Humboldt de España practique, con su contribución activa, con sus personalidades y convencimientos, a enriquecer no sólo la ciencia y sus instituciones, sino precisamente nuestras Sociedades. Para ello se precisa de personalidades con una gran vocación europea, abierta e integradora, que no regateen esfuerzo para impulsar como la Asociación Alexander von Humboldt España. El Profesor Dr. Marino Barbero ha contribuido de manera decisiva durante muchos años a este proceso de revitalización de nuestra Asociación, ha sabido darle forma y acorde con el proceso iniciado preparar a esta institución para asumir las nuevas tareas e impulsos que debe desarrollar. Su contribución, esfuerzo e interés por la Arma libre milan partido haciendo kundlich constituyen para todos nosotros un compromiso científico y humano de impulsar, con las bases creadas, esta integración científico-cultural que contribuya al desarrollo de la Ciencia y de la Cultura. Este documento refleja el sentir de todos los miembros, de sus muchos amigos y de todos aquellos identificados con el proyecto de la Fundación Alexander von Humboldt y su reflejo en la Asociación Alexander von Humboldt de España. Esta Asociación, su Junta Directiva, su Senado y todos sus miembros rinden este Homenaje de gratitud al que fue su Presidente durante muchos años por su entrega, entusiasmo y su profundo sentir por esta Asociación y por su futuro. Muchas gracias Profesor Marino Barbero. Rector, Excmo. Presidente de la Diputación General de Aragón, Excmo. Presidente de las Cortes de Aragón, Excmo. Embajador de Alemania, Excma. Subdirectora General, Excmos. Se vive en Europa de forma creciente una gran preocupación por su insuficiente capacidad innovadora y sus arma libre milan partido haciendo kundlich consecuencias en el propio desarrollo económico y social. Todo ello con la preocupación de una insuficiente creatividad e involucración del conocimiento que nos lleva a unas bajas tasas de productividad y a las graves y duras secuelas del paro y de la inmovilidad. La actualidad de nuestra civilización se encuentra precisamente en el gran reto y las grandes oportunidades que se ofrecen a la Humanidad para el desarrollo de las personas y de sus comunidades. Pero este reto supone, en particular para Europa, la aceptación prioritaria por parte de nuestras sociedades de una Cultura del conocimiento y de la innovación. País tras país en Arma libre milan partido haciendo kundlich tratan de adaptar, vía reformas nacionales, sus sistemas educativos. No se logra abrir definitivamente un espacio europeo del conocimiento, ni se logra salir de las ataduras tradicionales, tanto institucionales como personales, para un serio replanteamiento de la investigación. Es preciso, en un esfuerzo conjunto europeo, romper con estos esquemas y reflexionar sobre el papel de la persona en el conocimiento. Hay que apostar por la persona, por su capacidad para contribuir, compartiendo, saberes y habilidades. La sujeción actual de la persona creativa e investigadora a normas, formas organizativas y de gobierno y la falta de libertad de acción nos ha llevado en toda Europa a un ambiente de espera, expectativa, de escepticismo que no es la que exige una cultura del conocimiento. El futuro de Europa y, en particular, el esfuerzo de España, debe impulsar esta Cultura del conocimiento, de la investigación y de la innovación al servicio de la Humanidad, de la persona y de su desarrollo. Este es el gran reto del momento actual. La Fundación Alexander von Humboldt, tan excelentemente representada hoy aquí por la Dra. Gisela Janetzke, es un preclaro ejemplo de una orientación a la persona, a los investigadores, uno a uno, y a la contribución con el saber compartido a mejorar el conocimiento para cubrir mejor universalmente las necesidades vitales y culturales. Pocas Instituciones como la Fundación Alexander von Humboldt presentan la realidad del conocimiento: En nombre arma libre milan partido haciendo kundlich Consejo de Dirección de la Asociación permítanme expresar nuestro agradecimiento al Magnifico Sr. Todo han sido facilidades y comprensión por lo que le expresamos nuestro cordial agradecimiento. Al Sr. Embajador de Alemania su permanente apoyo a la Asociación, su convencimiento de su valor para contribuir al impulso Cultural en las relaciones entre Alemania y España. Gisela Janetzke por la confianza que ha depositado en esta Asociación, su ayuda y su apoyo. La generosidad de todos los patrocinadores de este Congreso ha hecho posible su realización por lo que esta Asociación les agradece la confianza depositada. Muchas gracias a todos en nombre del Consejo de Dirección. Alcalde, Excmos. El conocimiento constituye en nuestra civilización actual la clave del desarrollo de las personas y de las Instituciones, ciudades, regiones y países. El conocimiento, su desarrollo y su compartir, exige de ambientes institucionales y societarios que la mimen y la premien. La proximidad del conocimiento a la realidad social y económica, esto es, la innovación es la gran tarea compartida entre los investigadores y sus Instituciones, las Instituciones que reflejan y articulan la realidad social. Los espacios en los que operamos cada uno de nosotros han dejado de ser espacios aislados, cerrados, y se van convirtiendo particularmente en espacios abiertos en los que la flexibilidad y rapidez de incorporar la realidad del conocimiento a la praxis social es una necesidad. Los espacios ya no son de exclusividad, los espacios son comunes si queremos que se comparta el conocimiento, que haya innovación para satisfacer mejor las necesidades vitales y culturales de los ciudadanos. La Asociación Alexander von Humboldt y creo también poder señalar, el espíritu y contribución de la Fundación Alexander von Humboldt, tan brillantemente representada en este XI Encuentro de Zaragoza en las personas de la Sra. Gisela Janetchke y del Prof. Maresch, refleja en su espíritu y en su realidad esta vocación de compartir saberes a nivel Universal. Nunca mejor que en la gran vocación y realidad que en la Misión de la Fundación Alexander von Humboldt se puede visionar lo que significa contribuir a la Humanidad. Con sus Alcalde, Sres. Concejales y amigos, esta manifestación con la cual hoy nos honran a la Asociación Alexander von Humboldt de España, a la Universidad de Zaragoza, promotora de este excelente XI Encuentro, refleja esta forma de compartir y participar conjuntamente en la realidad social, que ustedes directamente representan y a la cual se une el saber y sus Instituciones Universitarias y de Investigación, así como el propio Mundo empresarial, Instituciones que son testigos vivos de la contribución de la Fundación Alexander von Humboldt al desarrollo de la Humanidad. Muchas gracias por este Encuentro hoy aquí en la Sede del Regidor de esta ciudad de Zaragoza por visualizar tan claramente esta configuración conjunta para dar soluciones a las necesidades de las personas. Muchas gracias Sr. Alcalde, Sras. El escepticismo, la duda, la consideración de la "Europa imposible", ha sido superada con creces por una gran realidad: Es una gran realidad histórica. Sin el proyecto Europa no seríamos hoy capaces los europeos de acometer conjuntamente los problemas complejos, de toda índole, que se han ido resolviendo. Lo imposible se convierte en realidad, el arma libre milan partido haciendo kundlich se sustituye por el realismo, la lejanía se sustituye por la cercanía humana. Se han realizado avances nunca soñados. Esta es la realidad y el gran momento histórico de nuestra Sociedad. Sin el entronque de nuestra Sociedad y de nuestra economía en el ensamblado del proyecto europeo la evolución española hubiera sido imposible. El compartir, por un lado, y la confianza de la Sociedad española en el proyecto Europa, por el otro, constituyen, sin duda, la clave de nuestra propia realidad difícilmente soñada. El entorno mundial y el propio proceso de acercamiento entre los europeos son los motores dinamizadores del cambio. Y ello como consecuencia del creciente rol del conocimiento en el desarrollo de las personas y de las organizaciones. Sin conocimientos y sin organizaciones capaces de trasladar el conocimiento a la realidad investigadora, docente, económica y social no es posible alcanzar el rol que debe jugar el contexto del "proyecto europeo" en el entorno mundial. El conocimiento y la innovación son claves que exigen organizaciones capaces de compartir estos arma libre milan partido haciendo kundlich para lograr una eficiente y satisfactoria transformación de Europa. Sin conocimiento compartido, sin innovación integradora del conocimiento, no hay futuro. Europa posee conocimiento, posee instituciones, universidades, empresas y centros de investigación, posee los recursos y las personas, pero no logra arma libre milan partido haciendo kundlich ni los recursos ni los conocimientos. Pero en esta aproximación europea los planteamientos universitarios, las "reformas universitarias" siguen concibiéndose dentro de las "culturas nacionales"; no se ha dado el paso al diseño europeo del proyecto universitario. Este salto cualitativo y organizativo que permita compartir el conocimiento para lograr una fructífera innovación europea es nuestra clave de futuro, tanto para nuestra sociedad como para cada uno de sus ciudadanos. Esta aproximación entre los universitarios para compartir conocimientos consiste en acercar a los universitarios, a los científicos y a los docentes, a la realidad social, técnica y económica, a innovar, a buscar nuestra satisfacción en la aportación a nuestra sociedad y a nuestras instituciones universitarias. Erichsen, Prof. Poggi, al Prof. Alvira y al Prof. Malo por su generosidad y esfuerzo al estar hoy con nosotros; a todos los colegas y amigos humboltianos que han asumido la tarea de presentar y moderar cada una de las sesiones. En particular queremos, en nombre de la Junta Directiva, agradecer al D. Permítanme agradecer al Sr. Embajador arma libre milan partido haciendo kundlich Alemania, representado hoy aquí por su Agregado Cultural, Sr. Confío que hoy podamos compartir culturas, valores, ideas y organizaciones que en una reflexión universitaria, abierta y generosa, nos permita enriquecernos mutuamente y nos facilite nuestro arma libre milan partido haciendo kundlich al proyecto universitario que precisa y exige la Sociedad Europea. Muchas gracias por aceptar esta invitación y por su presencia en este construir la dimensión universitaria europea. Thank you. To begin with, I would like to give a brief overview of the Alexander von Humboldt Foundation and of its Association in Spain. The Alexander von Humboldt Foundation brings together 23, scientists from all the areas of knowledge and is present in virtually all the countries of the world. Almost fifty of its members are Nobel Prize winners. Spain, through its Association with a membership of more than Humboldt scholars from the widest range of scientific institutions, is working to integrate both scientists and institutions within these networks of knowledge. The creation of arma libre milan partido haciendo kundlich Alexander von Humboldt Foundation knowledge network, covering all areas of science and arma libre milan partido haciendo kundlich its great interdisciplinary and intercultural richness, is organized around more than eighty Scientific Associations in more than sixty countries. These associations encourage the sharing of knowledge and are building a scientific world characterised by those humanistic values which dominate Humboldt thinking and which form the necessary basis for generating the process of sharing knowledge and experience with others. Within the framework of such arma libre milan partido haciendo kundlich philosophy, both open and generous, are embedded these activities of the Humboldt Kolleg, in a search for open and dynamic international contacts in areas which transcend countries, cultures and spheres of knowledge. The topic of our discussion, Accreditation and Quality, decided upon a year ago, has today emerged as one of the basic considerations which can facilitate a new vision of the University, changing from the institution itself as the point of orientation to knowledge as arma libre milan partido haciendo kundlich key to the future of the University and its relationship with Society. Suddenly in Europe this search for the long sought after "common European knowledge area" has accelerated and it is clear that Europe, the Europe of knowledge, is starting to awaken to this priority after decades of very slow progress. Without such a powerful and dynamic "common area of knowledge" Europe cannot provide solutions to the deteriorating levels of scientific and technological innovation and, consequently, has no answer to current social and economic challenges. The importance of sharing knowledge, both in research and teaching, within Europe requires open areas which enable knowledge to provide answers to the requirement for innovation in order to improve the well-being of its peoples and the European contribution, in ethics, the economy and society, to the world. This is the future. Such an orientation towards knowledge represents an enormous challenge for all scientific, business, social and political institutions in order that Society may give high priority to innovation, and therefore knowledge, in its scheme of values. This Humboldt Kolleg will discuss scientific institutions, primarily in the university teaching research sphere, within the European area. By doing so this will open perspectives and arma libre milan partido haciendo kundlich to the great commitment of sharing knowledge in order to achieve that wisdom on which the progress and development of our societies depends. May I conclude by welcoming our speakers: Weber and Prof. Künzel from Germany, Prof. Vroeijenstign from the Netherlands, Prof. Cowen from the United Kingdom and Prof. Perez from France, all of whom having so generously accepted the challenge of this invitation. We are confident that this first meeting will establish a basis of trust for fruitful cooperation in the near future. Welcome and thank you. Es por lo que se habla, frecuentemente, de que vivimos en una civilización de la sociedad del conocimiento. Sin embargo, existe un largo trecho por recorrer puesto que nuestras sociedades no priorizan, en muchos de los casos, los valores en sus responsables y en todas las personas el hecho de que el conocimiento y la capacidad de su aplicación, la innovación, constituyen la clave del progreso de los pueblos y del desarrollo de sus personas. No estamos priorizando en este debate el valor del conocimiento como el fundamento del desarrollo de las personas y de su eficiencia para cubrir las necesidades vitales y culturales. Europa se encuentra ante un gran reto que consiste en cómo dinamizar la innovación al objeto de incrementar la productividad en base a la aplicación del conocimiento.
0 Comments
Leave a Reply. |